Мемориал в Соммерсет

Если ехать по шоссе № Е6 по направлению к г. Нарвик, недалеко от г. Штраумен дорога проходит через два длинных туннеля и мост. По левой стороне после моста установлена информационная доска голубого цвета на которой написано, что недалеко от этого места находится мемориальный камень с надписью о расстрелянных при попытке побега 11 человек советских военнопленных.
 

Произошло это следующим образом:
13 июня 1944 года советские военнопленные из лагеря Кальвик должны были на баркасе отправлены на работы. Выбрав момент, советские военнопленные напали на охрану и на персонал лодки. У немецких охранников они отняли оружие и при этом нанесли тяжёлые ранения.  Добравшись обратно до берега многие военнопленные надеясь убежать устремились в горы в сторону Шведской границы.
Часть военнопленных отказалась от попытки побега и почти сразу повернули баркас и возвратились с раненными и убитыми немецкими солдатами обратно в лагерь.
11 военнопленных, которые соскочили с лодки, но не захотели попробовать убежать и не успели сесть обратно в лодку решили добираться до лагеря пешком вдоль берега.
Патруль, высланный для поимки беглецов, заметил этих 11 военнопленных которые махали им с берега и открыл незамедлительно стрельбу по ним. Пристав к берегу и расспросив раненных советских военнопленных о самом побеге солдаты охраны получили приказ расстрелять их всех.
Трупы расстрелянных военнопленных доставили в лагерь и положили между бараками. Ещё два дня было запрещено их хоронить, что бы все видели к чему приводят попытки побега.

(Свободный текст из неопубликованного в Германии манускрипта Йоханнес Мартин Хенниг: Северная Норвегия  - Дневник. Гамбург 1980.)