„Лагерь русских Цайтхайн“ 1941/42 гг.
В июле 1941 г. первый эшелон с 2000 советских военнопленных прибыл на вокзал Якобсталь. После учета, медицинского обследования и дезинсекции им пришлось прозябать первое время под открытым небом и терпеть острую нехватку воды. Поэтому пленные пили дождевую воду из луж.
В таких условиях мгновенно распространились голодные отёки, цинга и хронические поносы, что обессилило и без того крайне ослабленных после тяжелых боев и длительного этапирования пленных. Нехватка уборных и умывалок, недостатки в проведении дезинсекции и другие причины привели к катастрофическим санитарным условиям.
ОКВ, зная о таких чреватых последствиями условиях жизни, сознательно ничего не предпринимало против этого. Таким образом, обстоятельства способствовали разражению эпидемий дизентерии, тифа и сыпного тифа, жертвами которых в 1941/42 гг. в Цайтхайне стали тысячи людей. Объявленный в декабре 1941 г. карантин из-за быстрого распространения сыпного тифа был призван защитить лишь здоровье охранных команд и населения окружающих деревень. А смертельно больные пленные были брошены на произвол судьбы без всякой помощи. До марта месяца внутренние ворота лагеря оставались закрытыми. В это время никого в лагерь не пускали. От 10677 военнопленных, находившихся в Цайтхайне к моменту объявления карантина, в конце апреля 1942 г. в живых осталось всего 3729.
Не менее 1000 пленных в 1941/42 гг. было „отобрано“ оперотрядом, состоявшим из трех сотрудников уголовной полиции гестапо г. Дрездена, и отправлено через шталаг IV B Мюльберг в концентрационный лагерь Бухенвальд. Непосредственно после прибытия они были убиты выстрелом в затылок в специально сооруженной для убийства советских военнопленных камере.
После того, как летом 1942 г. еще раз десятки тысяч попавших в плен красноармейцев были доставлены в Цайтхайн, шталаг 304 в сентябре 1942 г. с примерно 10000 советских военнопленных и большинством немецкого постоянного персонала был переведен в г. Лёвен в Бельгии. Оттуда шталаг 304 вплоть до освобождения Бельгии союзными войсками в 1944 г. управлял трудовыми командами советских военнопленных, работавших в угольной промышленности Бельгии и северной Франции.